Locurile sfinte din Israel suscită întotdeauna emoții pelerinilor care le vizitează. Însă dincolo de emoție, cu ce rămân? Cartea își propune un obiectiv profund și îndrăzneț: să ofere nu numai informații despre o țară îndepărtată, nu numai o ocazie de reamintire pentru cei care au fost deja acolo, ci, printr-o permanentă paralelă trasată între evenimente sau locuri din vechime și viața sufletească a cititorilor (veritabile lecții ale istoriei), să îi ajute pe aceștia să se regăsească și să redescopere cu fascinație rădăcinile credinței creștine.
În Acasă în lumea Bibliei, periplul prin Ţara Sfântă urmează ruta unui adevărat traseu turistic, nelipsind niciuna din opririle importante într-un astfel de pelerinaj. Iar cele cinci secțiuni ale cărții ar putea fi considerate tot atâtea zile de vizitat locuri încărcate de semnificație. Imaginile, folosite din belșug în cuprinsul cărții, nu fac decât să aducă și mai aproape bisericile, capelele, siturile arheologice, văile, munții, lacurile și străzile descrise cu atâta minuțiozitate de autor.
TRAIAN ALDEA are un doctorat în istorie de la Facultatea de Istorie din cadrul Universității din București și predă, ca lector universitar, istorie biblică la Institutul Teologic Adventist din Cernica. Are o bogată experiență de arheolog, participând pe șantiere arheologice din Israel, singur sau însoțit de echipe de studenți. A mai publicat, printre altele: Hațor, capitala canaaniților (Editura Viață și Sănătate, 2002), Comori din pământ (Editura Viață și Sănătate, 2004) și Povestea smochinului (Editura Academiei, 2005).