Ediția centenară a Bibliei în traducerea lui Dumitru Cornilescu, reprezintă o nouă culegere a textului cu următoarele intervenții editoriale: îndreptări ortografice, gramaticale, stilistice și de punctuație, în acord cu normele actuale ale limbii române. Comitetul editorial a respectat caracterul traducerii Bibliei publicate de Dumitru Cornilescu în 1924, conservând amprenta lexicală, stilistică și teologică a acestei versiuni.
Ediția centenară a Bibliei în traducerea lui Dumitru Cornilescu, reprezintă o nouă culegere a textului cu următoarele intervenții editoriale: îndreptări ortografice, gramaticale, stilistice și de punctuație, în acord cu normele actuale ale limbii române. Comitetul editorial a respectat caracterul traducerii Bibliei publicate de Dumitru Cornilescu în 1924, conservând amprenta lexicală, stilistică și teologică a acestei versiuni.
Ediția centenară a Bibliei în traducerea lui Dumitru Cornilescu, reprezintă o nouă culegere a textului cu următoarele intervenții editoriale: îndreptări ortografice, gramaticale, stilistice și de punctuație, în acord cu normele actuale ale limbii române. Comitetul editorial a respectat caracterul traducerii Bibliei publicate de Dumitru Cornilescu în 1924, conservând amprenta lexicală, stilistică și teologică a acestei versiuni.
Biblia, Cuvântul lui Dumnezeu, constituie un manual complet care ne descoperă voia lui Dumnezeu și ne învață cum să ne împlinim menirea pe pământ. Totuși, în fiecare etapă și la fiecare răscruce a vieții, o căutăm cu alte așteptări și o privim dintr-o altă perspectivă: Când trebuie să luăm o decizie importantă; când suntem în căutarea unui drum; când stabilim relații sau când acestea încep să se destrame; când simțim că ne fuge pământul de sub picioare sau, dimpotrivă, că suntem puternici și apreciați...; și, mai ales, când ne confruntăm cu pierderea sau cu suferința și încrederea ni se clatină. Biblia – speranță în suferință este tocmai pentru astfel de momente (care uneori ni se par veacuri), ca să ne fie mai ușor să punem întrebările potrivite și să găsim răspunsurile din partea Aceluia care nu ne părăsește niciodată. De fiecare dată, în ea vom descoperi Speranța!
Textul biblic folosit în Vechiul Testament este cel din Ediția Cornilescu, iar în Noul Testament s-a optat pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR).
Pe lângă textul biblic, Biblia – speranță în suferință conține o scurtă introducere a fiecărei cărți biblice, portretele unor oameni care au trăit, direct sau indirect, experiența suferinței, scurte repere biblice, texte devoționale și mesaje speciale de încurajare din partea editorului principal al acestui proiect, Joni Eareckson Tada.
Dimensiuni pagini: 23x16 cm
Margini argintii
Biblia, Cuvântul lui Dumnezeu, constituie un manual complet care ne descoperă voia lui Dumnezeu și ne învață cum să ne împlinim menirea pe pământ. Totuși, în fiecare etapă și la fiecare răscruce a vieții, o căutăm cu alte așteptări și o privim dintr-o altă perspectivă: Când trebuie să luăm o decizie importantă; când suntem în căutarea unui drum; când stabilim relații sau când acestea încep să se destrame; când simțim că ne fuge pământul de sub picioare sau, dimpotrivă, că suntem puternici și apreciați...; și, mai ales, când ne confruntăm cu pierderea sau cu suferința și încrederea ni se clatină. Biblia – speranță în suferință este tocmai pentru astfel de momente (care uneori ni se par veacuri), ca să ne fie mai ușor să punem întrebările potrivite și să găsim răspunsurile din partea Aceluia care nu ne părăsește niciodată. De fiecare dată, în ea vom descoperi Speranța!
Textul biblic folosit în Vechiul Testament este cel din Ediția Cornilescu, iar în Noul Testament s-a optat pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR).
Pe lângă textul biblic, Biblia – speranță în suferință conține o scurtă introducere a fiecărei cărți biblice, portretele unor oameni care au trăit, direct sau indirect, experiența suferinței, scurte repere biblice, texte devoționale și mesaje speciale de încurajare din partea editorului principal al acestui proiect, Joni Eareckson Tada.
Dimensiuni pagini: 23x16 cm
Margini aurii
Ediţia de faţă, NTR revizuită 2021, editiția a-4-a, oferă cititorului român o traducere adaptată cerinţelor generaţiei secolului XXI, un text potrivit pentru uzul liturgic şi personal.
Detalii amănunţite despre NTR se regăsesc în primele pagini ale Bibliei prefaţată de Comitetul Editorial.
Copertă PVC cartonată, culoare turcoaz.
Foi subţiri, uşor gălbui cu scrisul pe două coloane foarte lizibil, margini argintii, cu index alfabetic, fermoar.
Biblia sau Sfânta Scriptură cu trimiteri, traducere Dumitru Cornilescu.
Ediție revizuită ortografic, text roșu la cuvintele Domnului Isus Hristos, scurt istoric al traducerii Cornilescu în introducere.
Biblia sau Sfânta Scriptură cu trimiteri, traducere Dumitru Cornilescu.
Ediție revizuită ortografic, text roșu la cuvintele Domnului Isus Hristos, scurt istoric al traducerii Cornilescu în introducere.
Biblia, versiunea Noua Traducere Românească.
Pentru traducerea Vechiului Testament s-a folosit textul Bibliei ebraice în versiunea publicată de Deutsche Bibelgesellschaft din Stuttgart, 1967/77 (ediţia a patra revizuită,1990).
Pentru traducerea Noului Testament s-a folosit textul grecesc standard.
Biblia, versiunea Noua Traducere Românească.
Pentru traducerea Vechiului Testament s-a folosit textul Bibliei ebraice în versiunea publicată de Deutsche Bibelgesellschaft din Stuttgart, 1967/77 (ediţia a patra revizuită,1990).
Pentru traducerea Noului Testament s-a folosit textul grecesc standard.
Biblia, versiunea Noua Traducere Românească.
Pentru traducerea Vechiului Testament s-a folosit textul Bibliei ebraice în versiunea publicată de Deutsche Bibelgesellschaft din Stuttgart, 1967/77 (ediţia a patra revizuită,1990).
Pentru traducerea Noului Testament s-a folosit textul grecesc standard.
Această Biblie interactivă pentru tineri și adulți a fost creată de Societatea Biblică Britanică în parteneriat cu Youth for Christ.
Ediția în limba română a fost realizată de Societatea Biblică Interconfesională din România în colaborare cu Asociația Biblică Română „Casa Bibliei”
Indiferent dacă ați citit sau nu Biblia, această carte este pentru toată lumea.
Sute de elemente interactive de-a lungul întregii Biblii pentru a vă inspira să căutați mai profund.
Spații pentru a scrie, a desena și colora.
Câte o pagină de introducere pentru fiecare carte din Biblie, care ne arată despre ce este vorba și locul ei în Biblie.
32 de pagini cu informații și teme importante din Biblie.
Nr. pagini: 1408
Format: 170 x 230 mm
Această Biblie interactivă pentru tineri și adulți a fost creată de Societatea Biblică Britanică în parteneriat cu Youth for Christ.
Ediția în limba română a fost realizată de Societatea Biblică Interconfesională din România în colaborare cu Asociația Biblică Română „Casa Bibliei”
Indiferent dacă ați citit sau nu Biblia, această carte este pentru toată lumea.
Sute de elemente interactive de-a lungul întregii Biblii pentru a vă inspira să căutați mai profund.
Spații pentru a scrie, a desena și colora.
Câte o pagină de introducere pentru fiecare carte din Biblie, care ne arată despre ce este vorba și locul ei în Biblie.
32 de pagini cu informații și teme importante din Biblie.
Nr. pagini: 1408
Format: 170 x 230 mm
Această Biblie interactivă pentru tineri și adulți a fost creată de Societatea Biblică Britanică în parteneriat cu Youth for Christ.
Ediția în limba română a fost realizată de Societatea Biblică Interconfesională din România în colaborare cu Asociația Biblică Română „Casa Bibliei”
Indiferent dacă ați citit sau nu Biblia, această carte este pentru toată lumea.
Sute de elemente interactive de-a lungul întregii Biblii pentru a vă inspira să căutați mai profund.
Spații pentru a scrie, a desena și colora.
Câte o pagină de introducere pentru fiecare carte din Biblie, care ne arată despre ce este vorba și locul ei în Biblie.
32 de pagini cu informații și teme importante din Biblie.
Nr. pagini: 1408
Format: 170 x 230 mm
Biblia ucenicului este special concepută pentru cei ce vor să aprofundeze Biblia și să le prezinte adevărurile ei și altora. Prezenta ediție cuprinde:
• textul traducerii Dumitru Cornilescu revizuit ortografic;
• cuvintele Domnului Isus tipărite cu maro;
• instrumente biblice folositoare: lista minunilor și a parabolelor Domnului Isus, viața Lui, atributele Duhului Sfânt, o listă a celor mai întâlnite simboluri biblice însoțite de explicația lor, o listă a profețiilor veterotestamentare despre Mesia și împlinirea lor etc.
• studiu biblic în lanț: un instrument practic și ingenios pentru studiul tematic al Bibliei;
• resurse speciale pentru misiune și predicare: sugestii pentru a le împărtăși oamenilor Evanghelia, răspunsuri la întrebările spinoase ale Bibliei și alte materiale;
• coduri QR pentru a asculta cărțile biblice în format audio și pentru a accesa materiale suplimentare: răspunsuri pe larg la întrebări din Biblie și descrieri ale unor așezări antice menționate pe paginile Scripturii;
• resurse specific adventiste: istoria Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea (la nivel mondial, dar și pe tărâm românesc, principiile fundamentale de credință, coduri QR pentru declarațiile oficiale ale bisericii și pentru manualele departamentelor;
• „Există un răspuns!”: studii biblice gata de a fi prezentate în cadrul unor grupe mici;
• 24 de planșe răspândite de-a lungul întregii Biblii cu teme de interes: profeția celor 2300 de zile, sanctuarul din pustie, Mileniul, chipul din Daniel 2, veșmintele preoțești, animalele profetice din Daniel 7 și Apocalipsa 13 etc.
• peste 200 de comentarii, articole, grafice și tabele împărțite în șase mari teme și răspândite de-a lungul întregii Biblii: aspecte teologice, istorie și cultură, daruri și jertfe, personaje din Biblie, popoare și imperii și geografia Țării Sfinte.
• resurse audio și video diverse;
• 20 de hărți biblice.
Dimensiune copertă – 24.5x17.5 cm, dimensiune pagină – 23.5x16.5 cm, pagini albe, copertă pvc, culoare maro în combinație cu crem și grena, margini argintii.
*În textul acestei ediții a Bibliei ucenicului au fost descoperite următoarele erori: ultimul capitol din cartea Judecătorii este incomplet, lipsesc ultimele versete (21:6-25); din primul capitol al epistolei 1 Corinteni lipsesc parțial sau integral versetele 2-5.
Faptul ne întristează profund, prin urmare am găsit soluții pentru îndreptarea acestei regretabile erori, în așa fel încât textul Bibliei să fie complet.
Erorile au fost remediate iar prețul Bibliei a fost scăzut.
Biblia ucenicului este special concepută pentru cei ce vor să aprofundeze Biblia și să le prezinte adevărurile ei și altora. Prezenta ediție cuprinde:
• textul traducerii Dumitru Cornilescu revizuit ortografic;
• cuvintele Domnului Isus tipărite cu maro;
• instrumente biblice folositoare: lista minunilor și a parabolelor Domnului Isus, viața Lui, atributele Duhului Sfânt, o listă a celor mai întâlnite simboluri biblice însoțite de explicația lor, o listă a profețiilor veterotestamentare despre Mesia și împlinirea lor etc.
• studiu biblic în lanț: un instrument practic și ingenios pentru studiul tematic al Bibliei;
• resurse speciale pentru misiune și predicare: sugestii pentru a le împărtăși oamenilor Evanghelia, răspunsuri la întrebările spinoase ale Bibliei și alte materiale;
• coduri QR pentru a asculta cărțile biblice în format audio și pentru a accesa materiale suplimentare: răspunsuri pe larg la întrebări din Biblie și descrieri ale unor așezări antice menționate pe paginile Scripturii;
• resurse specific adventiste: istoria Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea (la nivel mondial, dar și pe tărâm românesc, principiile fundamentale de credință, coduri QR pentru declarațiile oficiale ale bisericii și pentru manualele departamentelor;
• „Există un răspuns!”: studii biblice gata de a fi prezentate în cadrul unor grupe mici;
• 24 de planșe răspândite de-a lungul întregii Biblii cu teme de interes: profeția celor 2300 de zile, sanctuarul din pustie, Mileniul, chipul din Daniel 2, veșmintele preoțești, animalele profetice din Daniel 7 și Apocalipsa 13 etc.
• peste 200 de comentarii, articole, grafice și tabele împărțite în șase mari teme și răspândite de-a lungul întregii Biblii: aspecte teologice, istorie și cultură, daruri și jertfe, personaje din Biblie, popoare și imperii și geografia Țării Sfinte.
• resurse audio și video diverse;
• 20 de hărți biblice.
Dimensiune copertă – 24.5x17.5 cm, dimensiune pagină – 23.5x16.5 cm, pagini albe, copertă pvc, culoare bleumarin în combinație cu albastru, margini argintii.
*În textul acestei ediții a Bibliei ucenicului au fost descoperite următoarele erori: ultimul capitol din cartea Judecătorii este incomplet, lipsesc ultimele versete (21:6-25); din primul capitol al epistolei 1 Corinteni lipsesc parțial sau integral versetele 2-5.
Faptul ne întristează profund, prin urmare am găsit soluții pentru îndreptarea acestei regretabile erori, în așa fel încât textul Bibliei să fie complet.
Erorile au fost remediate iar prețul Bibliei a fost scăzut.
Biblia adolescentului vine către tinerii cititori într-un format prietenos, plină de culoare, încurajându-i să citească integral textul biblic (într-o ediție revizuită ortografic a traducerii lui Károli Gáspár). Notele și materialele suplimentare lărgesc perspectiva adolescenților, așezând Biblia într-o lumină optimă, pentru a fi văzută ca factor major de influență de-a lungul istoriei omenirii și ca manual credibil de reală dezvoltare personală.
Informațiile din istorie, arheologie biblică și arte îmbogățesc cunoștințele tinerilor. Portretele biblice le oferă exemple de „așa da” și „așa nu” din istoriile unora dintre cele mai cunoscute personaje din Biblie. Sugestiile de transpunere a principiilor biblice în acțiuni și fapte concrete îi ajută să descopere Scripturile ca sursă a unei religii practice.
Rubricatura diversă urmărește scopul precis de a-i conduce pe adolescenți la concluzia că Bibla a fost și rămâne un izvor nesecat de înțelepciune, de inspirație și de frumos, singura hartă credibilă care indică drumul spre Țara veșnică.
Dimensiune copertă – 17x12 cm, dimensiune pagină - 16.5x11.5 cm, pagini albe, copertă pvc, culoare roz.
Biblia adolescentului vine către tinerii cititori într-un format prietenos, plină de culoare, încurajându-i să citească integral textul biblic (într-o ediție revizuită ortografic a traducerii lui Károli Gáspár). Notele și materialele suplimentare lărgesc perspectiva adolescenților, așezând Biblia într-o lumină optimă, pentru a fi văzută ca factor major de influență de-a lungul istoriei omenirii și ca manual credibil de reală dezvoltare personală.
Informațiile din istorie, arheologie biblică și arte îmbogățesc cunoștințele tinerilor. Portretele biblice le oferă exemple de „așa da” și „așa nu” din istoriile unora dintre cele mai cunoscute personaje din Biblie. Sugestiile de transpunere a principiilor biblice în acțiuni și fapte concrete îi ajută să descopere Scripturile ca sursă a unei religii practice.
Rubricatura diversă urmărește scopul precis de a-i conduce pe adolescenți la concluzia că Bibla a fost și rămâne un izvor nesecat de înțelepciune, de inspirație și de frumos, singura hartă credibilă care indică drumul spre Țara veșnică.
Dimensiune copertă – 17x12 cm, dimensiune pagină - 16.5x11.5 cm, pagini albe, copertă pvc, culoare verde.
Biblia adolescentului vine către tinerii cititori într-un format prietenos, plină de culoare, încurajându-i să citească integral textul biblic (într-o ediție revizuită ortografic a traducerii lui Dumitru Cornilescu). Notele și materialele suplimentare lărgesc perspectiva adolescenților, așezând Biblia într-o lumină optimă, pentru a fi văzută ca factor major de influență de-a lungul istoriei omenirii și ca manual credibil de reală dezvoltare personală.
Informațiile din istorie, arheologie biblică și arte îmbogățesc cunoștințele tinerilor. Portretele biblice le oferă exemple de „așa da” și „așa nu” din istoriile unora dintre cele mai cunoscute personaje din Biblie. Sugestiile de transpunere a principiilor biblice în acțiuni și fapte concrete îi ajută să descopere Scripturile ca sursă a unei religii practice.
Rubricatura diversă urmărește scopul precis de a-i conduce pe adolescenți la concluzia că Bibla a fost și rămâne un izvor nesecat de înțelepciune, de inspirație și de frumos, singura hartă credibilă care indică drumul spre Țara veșnică.-45 de ilustrații originale
-11 rubrici distincte
-538 de note suplimentare
-articole despre inspirația și mesajul Bibliei
-ghid de referințe biblice pe teme de larg interes
-plan de citirea Bibliei în doi ani
-7 hărți color
Dimensiune copertă – 17x12 cm, dimensiune pagină - 16.5x11.5 cm, pagini albe, copertă pvc, culoare verde.
Biblia adolescentului vine către tinerii cititori într-un format prietenos, plină de culoare, încurajându-i să citească integral textul biblic (într-o ediție revizuită ortografic a traducerii lui Dumitru Cornilescu). Notele și materialele suplimentare lărgesc perspectiva adolescenților, așezând Biblia într-o lumină optimă, pentru a fi văzută ca factor major de influență de-a lungul istoriei omenirii și ca manual credibil de reală dezvoltare personală.
Informațiile din istorie, arheologie biblică și arte îmbogățesc cunoștințele tinerilor. Portretele biblice le oferă exemple de „așa da” și „așa nu” din istoriile unora dintre cele mai cunoscute personaje din Biblie. Sugestiile de transpunere a principiilor biblice în acțiuni și fapte concrete îi ajută să descopere Scripturile ca sursă a unei religii practice.
Rubricatura diversă urmărește scopul precis de a-i conduce pe adolescenți la concluzia că Bibla a fost și rămâne un izvor nesecat de înțelepciune, de inspirație și de frumos, singura hartă credibilă care indică drumul spre Țara veșnică.
Dimensiune copertă – 17x12 cm, dimensiune pagină - 16.5x11.5 cm, pagini albe, copertă pvc, culoare roz.