- Adalbert Orban
- Flexibilă
- Teologie
- Broșat
- 18
Cu Isus până la sfârșitul Apocalipsei este mai mult decât o carte. Este exprimarea unei convingeri de o viață a pastorului Adalbert Orban că sfârșitul istoriei acestui pământ nu ne va aduce doar necazul cel mare, ci și cea mai mare descoperire a lui Isus Hristos.
Cartea reprezintă transcrierea unei serii de prezentări cu același nume pe care autorul le-a ținut în biserica adventistă de limbă română din Atlanta în anul 2009. Cartea păstrează deci frumusețea stilului oral și patosul predicatorului dedicat ce vrea neapărat să transmită nu doar informații, ci și viață din viața Celui cu care s-a întâlnit personal.
Autorul nu își propune deci să ne ofere un comentariu exegetic al cărții Apocalipsa, ci mai degrabă o privire de ansamblu asupra celei de a doua jumătăți a cărții, oferind explicații pertinente și concluzii solide care să ne ajute în înțelegerea timpurilor pe care le trăim și a celor ce vor veni, dar mai ales să ne ajute să descoperim prin ceața timpului sfârșitului chipul Celui ce vine să ne aducă pacea.
Citind paginile acestea, ai impresia că Îl vezi pe Isus pășind pe valurile învolburate ale vremurilor noastre, că Îi auzi glasul, că Îi simți atingerea iubitoare. Știi sigur că este El pentru că autorul vorbește cu convingerea celui ce L-a văzut, L-a auzit și L-a simțit pe Domnul Domnilor și Împăratul Împăraților.
Adrian Neagu
Adalbert Orban este pastor pensionar. A studiat muzica și teologia, fiind unul dintre cei mai cunoscuți profesori din istoria învățământului universitar adventist. De-a lungul bogatei sale activități pastorale și didactice, a slujit ca pastor la Craiova, Brașov și Atlanta, SUA. În calitate de profesor la Seminarul Teologic și apoi la Institutul Teologic Adventist, a predat cursuri de dogmatică biblică și muzică bisericească.
- Ellen G. White
- Flexibilă
- Comentarii biblice
- Broșat
- 12
Predica de pe Munte reprezintă binecuvântarea Cerului pentru lume - un glas venit de la tronul lui Dumnezeu. Ea a fost dată spre a fi pentru omenire legea datoriei și lumina Cerului, speranță și mângâiere în descurajare, bucurie și alinare pe cărările vieții și în mijlocul tuturor dificultăților. În Predica de pe Munte, Prințul predicatorilor, Maestrul Învățător, rostește cuvintele care I-au fost încredințate de Tatăl. Cuvintele rostite de Domnul Hristos pe Muntele Fericirilor își vor păstra puterea de influență de-a lungul tuturor timpurilor. Fiecare frază este un giuvaer din tezaurul adevărului.
- Lucian Cristescu
- Flexibilă
- Motivaţional
- Broșat
- 12
Dacă astăzi lumea duce lipsă de ceva, acestea sunt MODELELE.
Primordial, cu toţii suntem rezultatul a ceea ce alţii au investit în noi. Pentru idealurile care ne ridică şi pentru patimile care ne istovesc, suntem deopotrivă tributari celor care ne-au servit ca repere. Si iată cum istoria acestora, neprogramat, se reproduce în descendenţi, spre bine sau spre rău.
Culmi şi abisuri înşiră un evantai de modele din lunga istorie a omului. Dar pentru că Binele nu poate fi înţeles decât în raport cu Răul, cartea etalează cazuri extreme, acoperind tot eşafodajul, de la înălţător, emoţionant, banal...la ridicol şi chiar abominabil. Înapoia fiecărui medalion este o lecţie de viaţă ce aşteaptă să stârnească un „ahaa...”, semn că schimbarea devine posibilă.
Lucian Cristescu este profesor, pastor şi autor al cărţilor: Galileeanul; Drumul meu spre Hristos; Începe să trăieşti; Între viaţă şi moarte; Degeaba cântă cucuveaua; Mâine e o nouă zi; Nu e târziu niciodată; Scapă la munte; Isus despre sfârşitul lumii; Antropologie biblică; Conducerea delegativă; Introducere în Comunicare publică; Evoluţionismul la bară.
În prezent colaborează cu Speranţa TV şi Hope Discovery România şi conferenţiază în ţară şi străinătate.
- Colectiv de autori
- Flexibilă
- Povestiri
- Broșat
- 6
„Cum mi-am petrecut vacanța” este o carte de povestiri, cu amintiri din copilărie, mai exact din vacanțe (fie ele de vară sau de iarnă). Cei 11 autori au pus pe hârtie întâmplări, impresii, jocuri și portrete din anii copilăriei lor. Și-au amintit ghidușii, boacăne, locuri vizitate, pățanii trăite, întâmplări cu tâlc, prieteni, veri, bunici…
Pentru copilul de astăzi, cartea aduce mai multe provocări. În primul rând, să-și imagineze cum își petreceau timpul liber copiii de altădată, într-o vreme când computerele și telefoanele cu aplicații aparțineau, cel mult, literaturii de anticipație. Apoi, să descopere frumusețea jocului în aer liber, să înțeleagă importanța socializării cu alți copii și a apropierii de natură. Citind, copilul de astăzi va învăța să-l prețuiască pe copilul de ieri, adică pe tatăl lui, pe mama lui, pe bunici, pe cei care au fost, cândva, asemenea lui.
„În litera celor mai mulți sau poate chiar a tuturor autorilor cuprinși în carte se simte nostalgia, dorul după ceva care a fost «unic» și «frumos.” (Florin Bică, editorul cărții)
Autorii povestirilor sunt (în ordinea din carte) următorii: Iulia Drăghici, Andrei Eugen Lakatoș, Bogdan Bălașa, Elena Luiza Spiridon, Iulian Mirică, Mihăiță Cristian Constantin, Adina Anastase, Laurențiu Prună, Paulini Roman, Delia Drăghici și Florin Bică. Iar ilustrațiile au fost realizate de Sebastian Baculea, făcând din „Cum mi-am petrecut vacanța” o carte ușor de îndrăgit/citit/recitit/răsrecitit.
- Karen Holford
- Flexibilă
- Resurse pentru lucrul cu copiii
- Broșat
- 18
Cei mai mulți părinți își doresc ca micuții lor să fie fericiți, iar fericirea sună ca un lucru bun, de dorit pentru copiii noștri.
Mulți părinți nu sunt conștienți de modalitățile simple prin care își pot ajuta copiii să fie fericiți. Iată de ce cartea Cum să crești copii fericiți oferă 52 de moduri diferite în care putem crește copii fericiți. Indiferent de vârsta copiilor tăi sau de nivelul de experiență în creșterea și educarea acestora, cartea te va surprinde cu idei noi despre cum să ai succes în eforturile tale. Volumul este foarte practic, conținând nenumărate idei interesante și distractive de a-i pune în practică sugestiile.
Karen Holford este specializată atât în terapie de familie, cât și în terapia ocupațională. Printre realizările sale academice se numără un masterat în psihologia educației și a dezvoltării la Universitatea Andrews. Karen este autoarea a numeroase cărți pe subiecte din sfera familiei, fiind un vorbitor foarte căutat, atât în Regatul Unit, cât și peste hotare.
- George R. Knight
- Flexibilă
- Istorie adventistă
- Broșat
- 15
Ellen White îi scria în anii 1860 unui membru al bisericii că ouăle nu ar trebui să se regăsească pe masa lui fiindcă sunt dăunătoare pentru copiii lui. Apoi, în 1901, îi scria unui alt membru să folosească ouă de la găini sănătoase și să le consume crude sau gătite.
Cum împăcăm astfel de declarații aparent contradictorii ieșite din penița aceleiași autoare? Care sfat a fost inspirat? Sau au fost amândouă? Cum le interpretăm, și nu doar pe ele, ci tot ce a scris Ellen White?
George R. Knight prezintă într-o manieră clară și simplă principiile care să ne ajute să interpretăm și să aplicăm sfaturile ei la viața noastră.
În prima secțiune a cărții, autorul discută despre scopul scrierilor lui Ellen White, relația dintre acestea și scriptură și rolul compilațiilor, prezentând și un plan de citire sistematică a lor. A doua și cea mai lungă secțiune analizează principiile fundamentale de interpretare, iar secțiunea finală explorează modul în care trebuie să aplicăm sfaturile lui Ellen White atât la viața celorlalți, cât și la viața noastră.
George R. Knight a fost profesor de istorie bisericească la Seminarul Teologic Adventist de Ziua a Șaptea din cadrul Universităţii Andrews (Michigan, SUA). A scris numeroase cărți în domeniul specializării sale, abordând de la personaje adventiste de frunte la evenimente cruciale din istoria bisericii, de la mituri din adventism la realități contemporane și de la istorii apuse la provocări ce țin de perspectiva și viitorul adventismului. Pensionat acum, locuiește în statul american Oregon, unde continuă să scrie și să participe la emisiuni și evenimente religioase.
- Cartonată
- Tineri
- Legat
- 12
Probabil că nu există în viața umană o etapă mai complexă și mai dificilă decât adolescența (13-19 ani). Este o perioadă de tranziție în care ies la suprafață toate îndoielile, ezitările și incertitudinile. Dacă îndoielile acestea nu sunt tratate corect, semne importante de imaturitate vor persista până la vârsta matură. De aceea, adolescența este stadiul vieții în care îndrumarea și sfaturile sunt necesare probabil în cea mai mare măsură.
Cum să supraviețuiești adolescenței este o carte care să-i ajute pe adulți să cunoască și să înțeleagă generațiile noi și o carte care să-i ajute pe tineri să cunoască și să înțeleagă generațiile anterioare. Autorul Julián Melgosa ne prezintă un stil de viață care încurajează acoperirea prăpastiei dintre generații prin informații utile despre adolescenți și familie, prieteni, școală, căutarea unui loc de muncă, droguri, sexualitate și valori etice și morale. Cartea este o încurajare pentru a adopta o atitudine de înțelegere și toleranță, ca în acest mod să fim capabili să creăm și să menținem o atmosferă de prietenie și colaborare între tineri și adulți.
Julián Melgosa, doctor în psihologie, decan al Facultății de Educație și Psihologie din cadrul Universității Walla Walla, Washington, SUA, și-a dedicat activitatea educației și instruirii adolescenților și tinerilor din Spania, Anglia și Filipine, cu un succes remarcabil.
- Dr. David DeRose, MD,MPH, Dr. Greg Steinke, MD, MPH , Trudie Li, MSN,FNP
- Cartonată
- Principii de sănătate
- Legat
- 15
Hipertensiunea arterială. Deşi nu aţi primit încă acest diagnostic, până la trei sferturi din lumea modernă va trebui să se confrunte la un moment dat cu tensiunea arterială ridicată. Cu toate acestea, nu mai trebuie să fiţi o victimă.
Dr. David DeRose, Dr. Greg Steinke şi Trudie Li se folosesc de cercetări medicale inovatoare şi de decenii de experienţă clinică personală pentru a vă ghida într-o călătorie uimitoare de 30 de zile. Învăţaţi strategii simple, naturale, care i-au ajutat pe mulţi să işi reducă dozele medicamentelor sau să le elimine definitiv.
- Alice Dalgliesh
- Flexibilă
- Povestiri
- Broșat
- 7
E anul 1707. Sarah Noble, în vârstă de 8 ani, își însoțește tatăl într-o călătorie primejdioasă. Tatăl fetei intenționează să construiască o casă pentru familia Noble. Drumul lor trece prin codri seculari, unde sălășluiesc animale sălbatice periculoase, iar micuța Sarah are nevoie să-și amintească permanent de sfatul mamei: „Fii curajoasă, Sarah Noble!” Provocările sunt mari pentru o fată atât de mică și parcă nimic nu o înspăimântă mai tare decât gândul de a-i întâlni pe temuții indieni.
Curajul lui Sarah Noble spune o poveste frumoasă despre găsirea curajului, despre prejudecăți lipsite de temei și despre felul în care amabilitatea și bunătatea contribuie la construirea unor relații de prietenie, în care diferențele sunt acceptate, iar teama lasă loc încrederii reciproce.
Alice Dalgliesh (1893–1979) a fost o scriitoare americană care a publicat mai bine de 40 de cărți de ficțiune și nonficțiune, majoritatea pentru copii. S-a făcut remarcată mai ales prin ficțiuni de inspirație istorică. A scris numeroase recenzii de carte și a fost editor de cărți pentru copii la Charles Scribnerʼs Sons. Cărțile ei îi poartă pe tinerii cititori pe continente și în țări diferite. Curajul lui Sarah Noble este una dintre cărțile sale cele mai cunoscute, alături de The Bears on Hemlock Mountain, The Thanksgiving Story și The Silver Pencil.
Alexandra-Elena Ciocan este ilustrator autodidact, membră a Clubului Ilustratorilor din România. Portofoliul său include ilustrație de carte, ilustrație editorială, lucrări de artă plastică și proiecte de design pentru produse de papetărie. Lucrările i-au fost expuse la Palatul Cotroceni și în galerii de artă, precum White Flat Gallery. A colaborat la realizarea proiectului „Powerful Women” inițiat de Bis Publishers din Amsterdam, Țările de Jos.
- Nancy Van Pelt
- Cartonată
- Tineri
- Legat
- 12
Cheltuim mulți bani și investim luni de zile în planuri și în organizarea unei ceremonii de nuntă, care durează doar câteva ore, dar lăsăm reușita căsătoriei la voia întâmplării..
Cartea aceasta este o încercare de a pune capăt unui mod atăt de nechibzuit de a le îngădui tinerilor să intre în legământul căsătoriei. În ea, autoarea va aborda realist și deschis câteva subiecte de-a dreptul amenințătoare. Cartea nu are intenția de a fi moralizatoare ci prezintă informații și fapte pro și contra pe această temă.
Rugăm pe fiecare cititor adult, care este profund îngrijorat de moralitatea tinerilor, să o citească, lăsând deoparte prejudecățile și acceptând că este posibil să se realizeze un mai mare bine prin informarea tinerilor asupra faptelor decît prin a-i ține în ignoranță.
Vă prezentăm un nou produs personalizat, marca Editura Viață și Sănătate. Această agendă cu spiră, personalizată prin tehnica pirogravării, poate fi un cadou deosebit pe care să îl oferiți unei persoane dragi.
Textul de pe copertă poate fi personalizat și puteți solicita să fie scris inclusiv numele persoanei căreia doriți să-i faceți cadou această agendă.
- dimensiunea copertei: 14x20 cm
- 50 file
-material copertă: PFL
-foaie dictando
*Se poate comanda telefonic, la nr. 0213230020, sau prin e-mail, la adresa: comenzi@viatasisanatate.ro
Vă prezentăm un nou produs personalizat, marca Editura Viață și Sănătate. Această agendă cu spiră, personalizată prin tehnica pirogravării, poate fi un cadou deosebit pe care să îl oferiți unei persoane dragi.
Textul de pe copertă poate fi personalizat și puteți solicita să fie scris inclusiv numele persoanei căreia doriți să-i faceți cadou această agendă.
- dimensiunea copertei: 14x20 cm
- 50 file
-material copertă: PFL
-foaie velină
*Se poate comanda telefonic, la nr. 0213230020, sau prin e-mail, la adresa: comenzi@viatasisanatate.ro
- Dumitru Popa
- Flexibilă
- Profeţie
- Broșat
- 15
Un studiu al interpretărilor profetice cuprinse în cartea profetului Daniel.
Şi avem cuvântul prorociei facut şi mai tare la care bine faceţi că luaţi aminte , ca la o lumină care străluceşte într-un loc întunecos, până se va crăpa de ziuă şi va răsări Luceafărul de dimineaţă în inimile voastre. - 2 Petru 1, 19
Cartea lui Daniel este singura carte a Scripturilor asupra căreia Domnul Hristos Îşi pune degetul, îndemnând la studierea şi înţelegerea ei.
- Flexibilă
- Teologie
- Broșat
- 15
- Paul Boeru
- Flexibilă
- Comentarii biblice
- Broșat
- 18
Descoperă cartea Daniel: ambasador al cerului de Dr. Paul Boeru – o incursiune captivantă în viața unuia dintre cei mai emblematici profeți biblici. Acest al șaselea volum din seria dedicată lui Daniel dezvăluie o poveste plină de curaj, credință și loialitate, pe fundalul intrigilor regale din Babilon, Media și Persia.
Seria acestor cărți urmărește parcursul tânărului Daniel, de la provocările pe care le înfruntă ca ambasador în tărâmuri străine, până la confruntările spirituale și politice cu cei mai puternici lideri ai vremii. Prin detalii istorice fascinante și scene pline de dramatism, Dr. Paul Boeru aduce la viață contextul complex în care Daniel își păstrează neclintită credința și devine o lumină a adevărului într-o lume dominată de incertitudini.
Un volum esențial pentru cei pasionați de istorie, spiritualitate și povestiri inspiraționale, care te va purta într-o călătorie plină de revelații despre curaj, înțelepciune și încredere în Dumnezeu. Află cum a reușit Daniel să fie o voce a cerului într-o lume a provocărilor!
- Paul Boeru
- Flexibilă
- Comentarii biblice
- Broșat
- 18
Daniel - Căpetenia înțelepților Babilonului este al patrulea volum al dr. Paul Boeru despre personajul biblic atât de îndrăgit.
Această captivantă poveste te va transporta în vremuri pline de intrigi, mister și înțelepciune divină. Urmărește cum Daniel se confruntă cu provocări enorme la curtea lui Nebucadnețar, descoperind tainele viselor împăratului și proslăvind puterea lui Dumnezeu.
Între ritualuri magice, conspirații și încercări de credință, cartea explorează teme profunde precum loialitatea, înțelepciunea și mâna lui Dumnezeu în istorie. O lectură captivantă care te va ține lipit de pagini până la final!
Pastorul Paul Boeru are un master în religie la Universitatea Andrews, Michigan, SUA, şi un doctorat obţinut la Universitatea LaTrobe (Departamentul de Istorie), Melbourne, Australia. A slujit ca pastor în România şi apoi, în 1992, a fost chemat să slujească ca pastor al Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea din Melbourne, comunitatea română. Deşi locuieşte în Australia, împreună cu soţia şi cei doi copii ai lor, legătura lui cu comunitatea românească nu a fost întreruptă niciodată şi tot ceea ce scrie este tipărit atât în limba engleză, cât şi în limba română.
- Paul Boeru
- Flexibilă
- Comentarii biblice
- Broșat
- 12
Dacă îți place personajul biblic Daniel și vrei să afli mai multe despre el, îți recomadăm Daniel: Drumul sclaviei, o carte captivantă scrisă de dr. Paul Boeru. Această lucrare istorică și spirituală te transportă în epoca antică a Babilonului, unde Daniel, un tânăr evreu, este luat în sclavie și dus la curtea împăratului Nebucadnețar. Prin stilul său autobiografic și descriptiv, autorul reconstituie viața lui Daniel, oferind o perspectivă profundă asupra luptelor, credinței și viselor sale profetice.
Cartea explorează teme universale precum credința în Dumnezeu, supraviețuirea în fața adversității și rolul fiecăruia în planul divin. Cu note explicative și detalii istorice, această carte este o călătorie emoționantă prin vremuri tumultoase, oferind lecții valoroase pentru cititorii moderni. Perfectă pentru cei pasionați de istorie, religie și aventură, „Daniel: Drumul sclaviei” este o lectură care te va inspira și te va face să reflectezi asupra propriei căi.
Pastorul Paul Boeru are un master în religie la Universitatea Andrews, Michigan, SUA, şi un doctorat obţinut la Universitatea LaTrobe (Departamentul de Istorie), Melbourne, Australia. A slujit ca pastor în România şi apoi, în 1992, a fost chemat să slujească ca pastor al Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea din Melbourne, comunitatea română. Deşi locuieşte în Australia, împreună cu soţia şi cei doi copii ai lor, legătura lui cu comunitatea românească nu a fost întreruptă niciodată şi tot ceea ce scrie este tipărit atât în limba engleză, cât şi în limba română.
- Paul Boeru
- Flexibilă
- Comentarii biblice
- Broșat
- 18
În Daniel – Fiu de Dumnezeu. Volumul 5 vei găsi o lume a Babilonului fascinantă. Această carte te transportă în epoca regelui Nebucadnețar, unde intrigile politice, conspirațiile și lupta pentru putere se împletesc cu mesajele divine ale lui Daniel.
În acest volum, Daniel, cunoscut și sub numele de Beltșațar, se confruntă cu un complot care amenință stabilitatea imperiului. Prin vise și profeții, Dumnezeu îi dezvăluie planurile ascunse ale dușmanilor săi, iar Daniel trebuie să folosească înțelepciunea și credința pentru a proteja pe cei nevinovați și a menține ordinea.
Povestea este plină de suspans, acțiune și învățături spirituale profunde, oferind o perspectivă unică asupra modului în care credința și loialitatea pot triumfa asupra răului. Daniel - Fiu de Dumnezeu este o lectură captivantă pentru cei pasionați de istorie, religie și aventură, oferind o explorare profundă a conflictului dintre voința umană și planul divin. Descoperă cum un om simplu, dar plin de credință, poate schimba cursul istoriei!
Pastorul Paul Boeru are un master în religie la Universitatea Andrews, Michigan, SUA, şi un doctorat obţinut la Universitatea LaTrobe (Departamentul de Istorie), Melbourne, Australia. A slujit ca pastor în România şi apoi, în 1992, a fost chemat să slujească ca pastor al Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea din Melbourne, comunitatea română. Deşi locuieşte în Australia, împreună cu soţia şi cei doi copii ai lor, legătura lui cu comunitatea românească nu a fost întreruptă niciodată şi tot ceea ce scrie este tipărit atât în limba engleză, cât şi în limba română.
- Paul Boeru
- Flexibilă
- Comentarii biblice, Profeţie
- Broșat
- 15
În cartea Daniel, volumul 3: Șef de promoție te vei întâlni din nou cu Daniel, de această dată prin misterele Babilonului și aventura lui spirituală, împreună cei trei prieteni ai săi. Acest volum captivant te transportă în epoca Babilonului antic, unde Daniel, Hanania, Mișael și Azaria se confruntă cu provocări enorme în mijlocul unei societăți dominate de politeism și magie. Prin înțelepciunea și credința lor neclintită în Dumnezeul adevărat, cei patru tineri trebuie să navigheze printre intrigile curții babiloniene, să depășească încercările religioase și să-și păstreze identitatea în fața presiunilor exterioare.
Cartea explorează teme precum credința, loialitatea și lupta dintre adevăr și minciună, oferind o perspectivă fascinantă asupra modului în care adevărul poate triumfa în cele mai dificile circumstanțe. O lectură captivantă pentru cei pasionați de istorie, religie și aventură spirituală.
Pastorul Paul Boeru are un master în religie la Universitatea Andrews, Michigan, SUA, şi un doctorat obţinut la Universitatea LaTrobe (Departamentul de Istorie), Melbourne, Australia. A slujit ca pastor în România şi apoi, în 1992, a fost chemat să slujească ca pastor al Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea din Melbourne, comunitatea română. Deşi locuieşte în Australia, împreună cu soţia şi cei doi copii ai lor, legătura lui cu comunitatea românească nu a fost întreruptă niciodată şi tot ceea ce scrie este tipărit atât în limba engleză, cât şi în limba română.
- Paul Boeru
- Flexibilă
- Comentarii biblice
- Broșat
- 15
Continuă să-l cunoști pe Daniel prin intermediul volumului 2 al acestei serii scrisă de Dr. Paul Boeru - Daniel: Student la Universitatea din Babilon. Această carte captivantă te transportă în anul 605 î.Hr., urmărind aventura lui Daniel și a prietenilor săi în mijlocul unei civilizații strălucitoare, dar pline de provocări spirituale. De la templele impunătoare și ritualurile misterioase până la învățământul riguros al universității babiloniene, cartea explorează lupta dintre credința în Dumnezeu și influența puternică a idolatriei.
Printre pagini, vei descoperi nu doar istoria și cultura Babilonului, ci și lecții despre credință, supraviețuire și loialitate. O lectură care te va face să reflectezi asupra puterii credinței în fața adversității. Perfectă pentru cei pasionați de istorie, religie și aventură spirituală!
Pastorul Paul Boeru are un master în religie la Universitatea Andrews, Michigan, SUA, şi un doctorat obţinut la Universitatea LaTrobe (Departamentul de Istorie), Melbourne, Australia. A slujit ca pastor în România şi apoi, în 1992, a fost chemat să slujească ca pastor al Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea din Melbourne, comunitatea română. Deşi locuieşte în Australia, împreună cu soţia şi cei doi copii ai lor, legătura lui cu comunitatea românească nu a fost întreruptă niciodată şi tot ceea ce scrie este tipărit atât în limba engleză, cât şi în limba română.